Gregory Mankiw 「リセッションとデプレッション」（2008年10月10日）

Gregory Mankiw, “Recession or Depression?”（Greg Mankiw's Blog, October 10, 2008）

学生から質問された。

どうなればリセッション（recession）がデプレッション（depression）になる決まりになっているのでしょうか？

 

デプレッションの公式の定義というのはない。私も委員を務めたことがあるNBER（全米経済研究所）の景気循環日付委員会では、景気循環の転換点を認定している。景気が拡大局面から後退局面（あるいは、後退局面から拡大局面）に転換したのはいつかを後知恵で決めているわけだ。緩やかな景気後退をリセッションと呼んで、深刻な景気後退をデプレッションと呼ぶのが習わしみたいになっているが、リセッションとデプレッションを区別する公式の定義というのはないのだ。 

この上なく明快な定義は、おそらく以下だろう。

リセッションというのは、あなたの隣人が仕事を失う時のこと。デプレッションというのは、あなたが仕事を失う時のこと。